Off-the-job training

What happens when your pet project is translating a play in blank verse:

callout verse

Callout from article by Andrene C. Everson, “Using a Database to Answer Real-Life Questions,” in January 2015 ATA Chronicle

After further revisions:

Even veteran translators, to their dismay,
Can find a “gut feeling” has led them astray.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s